Geyikler çok hoşma gittiğinden ben de paylaşıyorum.

50. “Some things Man was never meant to know. For everything else, there’s Google.”
50-İnsanoğlunun asla bilmemesi gereken şeyler vardır.Geri kalan her şey için Google var.

49. “Failure is not an option — it comes bundled with Windows.”

48. “Computer games don’t affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we’d all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.”
48-Bilgisayar oyunları çocukları etkilemez.Kastettiğim odur ki eğer küçükken Pac-Man den etkilenseydik hepimiz karanlık bir odada katır kutur şeker yiyip sürekli tekrar eden elektronik bir müzik dinleyerek koşuşuyor olacaktık.

47. “COBOL programmers understand why women hate periods.”

46. “Artificial Intelligence usually beats natural stupidity.”
Yapay zeka genellikle doğal ahmaklıktan üstündür.

45. “To err is human… to really foul up requires the root password.”

44. “Like car accidents, most hardware problems are due to driver error.”
44- Donanım sorunları trafik kazaları gibidir çoğunluğu sürücü hatalarındandır.

43. “If at first you don’t succeed; call it version 1.0″
43- İlk defada beceremezsen adını 1. sürüm koy

42. “If Python is executable pseudocode, then perl is executable line noise.”
42-Eğer Python çalıştırılabilir sözde kod ise o zaman perl çalıştırabilir klavye tıkırtısıdır.

41. “Programmers are tools for converting caffeine into code.”
41-Programcılar kafeini koda çeviren faydalı araçlardır.

40. “Why do we want intelligent terminals when there are so many stupid users?”
40- Bu kadar ahmak kullanıcı varken akıllı terminalleri niye isteriz ki ?

39. “I can’t uninstall it, there seems to be some kind of ‘Uninstall Shield’.”

38. “See daddy ? All the keys are in alphabetical order now.”
38- Gördün mü baba ? Artık bütün tuşlar alfabetik sırada.

37. “Hey! It compiles! Ship it!”
37- Aha! Program derleniyor ! Hadi yollayalım!

36. “SUPERCOMPUTER: what it sounded like before you bought it.”
36- SÜPERBİLGİSAYAR: en azından almadan önce öyle görünüyordu.

35. “Yo moma is like HTML: Tiny head, huge body.”

34. “Windows Vista: It’s like upgrading from Bill Clinton to George W. Bush.”
34-Windows Vista : Bill Clinton’u bırakıp George W. Bush’u almak gibi

33. “The more I C, the less I see.”

32. “Life would be so much easier if we only had the source code.”
32-Sadece kaynak kodumuz olsaydı hayat çok daha kolay olurdu.

31. “My software never has bugs. It just develops random features.”
31-Programımda hata yok sadece rastgale özellikler üretiyor.

30. “The only problem with troubleshooting is that sometimes trouble shoots back.”

29. “Crap… Someone knocked over my recycle bin… There’s icons all over my desktop…”
29-Hass…. Birileri çöp kutumu devirmiş.Bütün masaüstümde simgeler var

28. “Relax, its only ONES and ZEROS !”
28- Rahatla onlar sadece birler ve sıfırlar.

27. “rm -rf /bin/laden”

26. “I don’t care if you ARE getting a PhD in it ! Get away from that damn computer and go find a woman !”
26- Üzerinde doktora yapıyor olsan da umrumda değil kahrolası bilgisayar başından kalk ve kendine bir sevgili bul.

25. “The great thing about Object Oriented code is that it can make small, simple problems look like large, complex ones.”
25- Nesneye yönelik programlama ile ilgili harika olan şey ufak,basit problemleri büyük ve karmaşıkmış gibi gösterebilmesidir.

24. “If brute force doesn’t solve your problems, then you aren’t using enough.”
24- Eğer kaba kuvvet sorununuzu çözmüyorsa yeterince kullanmıyorsunuz demektir.

23. “Programming is like sex, one mistake and you have to support it for the rest of your life.”
23- Programlama sekse benzer tek hatayla ömrünüz boyunca destek olmanız gerekir.

22. “Unix is user-friendly. It’s just very selective about who its friends are.”
22- Unix çok kullanıcı dostudur.Ama dostlarının kim olacağı konusunda baya seçicidir.

21. Microsoft: “You’ve got questions. We’ve got dancing paperclips.”
21- Microsoft: Sorularınız varsa danseden ataçlarımız var.

20. “I’m not anti-social; I’m just not user friendly”
20- Asosyalden ziyade kullanıcı dostu değilim.

19. The world is coming to an end… SAVE YOUR BUFFERS !”
19- Dünya’nın sonu geliyor tamponlarınız koruyun.

18. “If you don’t want to be replaced by a computer, don’t act like one.”
18- Bir bilgisayarın seni işinden etmesini istemiyorsan onlardan biriymiş gibi davranma.

17. “Better to be a geek than an idiot.”
17- Ahmak olmaktansa geek olmak yeğdir.

16. “I went to a gentleman’s cybercafe — and they offered me a ‘laptop dance’.”

15. “After Perl everything else is just assembly language.”
15- Perlden sonra bütün diller assembly gibidir.

14. “The Internet: where men are men, women are men, and children are FBI agents.”
14-İnternet adamların adam,kadınların adam ve çocukların FBI ajanı olduğu yerdir.

13. “There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don’t.”
13- Dünya’da 10 tip insan vardır ikili düzen anlayanlar ve anlamayanlar.

12. “Difference between a virus and windows ? Viruses rarely fail.”

11. “Hacking is like sex. You get in, you get out, and hope that you didn’t leave something that can be traced back to you.”
11- Hackerlık sekse benzer seni bulabilebilecek bir şey bırakmadığını umarak girer ve çıkarsın.

10. “1f u c4n r34d th1s u r34lly n33d t0 g37 l41d”

9. “Helpdesk: There is an icon on your computer labeled “My Computer”. Double click on it.
User: What’s your computer doing on mine?”
9- Teknik Servis:Masüstünüzde Bilgisayarım diye bir simge var ona çift tıklayın.
Kullanıcı:Bilgisayarının benimkinde ne işi var.

8. “I think Microsoft named .Net so it wouldn’t show up in a Unix directory listing.”
8- Bence Microsoft .Net adını Unix dizin sisteminde gözükmesin diye koydu

7. “If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in.”
7- Eğer hata ayıklama, programı hatalardan temizleme işlemiyse programlamada o zaman hataları yerleştirme işlemi olmalı.

6. “Computer dating is fine, if you’re a computer.”

5. “Any fool can use a computer. Many do.”
5- Herhangi bir ahmak bile bilgisayar kullanabilir.Çoğu kullanıyor

4. “Hardware: The parts of a computer system that can be kicked.”
4- Donanım: Bilgisayarların tekmelenebilen kısmı.

3. “Those who can’t write programs, write help files.”
3- Program yazamayanlar yardım dosyaları yazarlar.

2. “You know you’re a geek when… You try to shoo a fly away from the monitor with your cursor. That just happened to me. It was scary.”
2- Geek olduğunuzu ekrana konan sineği fare imleciyle kovalamaya çalıştığınızda anlarsınız.Başıma geldi korkunçtu.

1. “Computer language design is just like a stroll in the park. Jurassic Park, that is.”
1- Programlama dili tasarlamak parkta gezinmeye benzer ama Jurassic Park’ta

İndirmek için tıklayın: Pixel 1.9.7 Türkçe

Bu halinde gördüğünüze çok benziyor olacak fakat sayfanın yan kısmını ve alt kısmını kendime göre bir miktar değiştirdim. İndireceğiniz hali temanın orjinalinin Türkçe’ye çevrilmiş hali kendime yaptığım değişiklikler yer almıyor.

Bir çeviri hatasına rastladığınızda ya da önerileriniz, yorumlarınız olduğunda lütfen iletişime geçin. Çok fazla inceleme fırsatım olmadı.